نینا نیکالایونا بربروا (روسی: Ни́на Никола́евна Бербе́рова؛ ۲۶ ژوئیهٔ ۱۹۰۱ – ۲۶ سپتامبر ۱۹۹۳) یک نویسنده، شاعر، و پدیدآور اهل روسیه بود. متعاقب انقلاب اکتبر و تحولات عمیق حاصل از آن بربروا به همراه همسر شاعرش ولادیسلاو خداسویچ روسیه را ترک کردند. ابتدا به برلین و سپس به نقاط دیگری در اروپا رفتند و در نهایت در سال ۱۹۲۵ در پاریس اقامت گزیدند. در طول اقامت در پاریس داستان‌کوتاه می‌نوشت و انتشارات روسی خارج از کشور آنها را منتشر می‌کرد. پس از ۲۵ سال اقامت در پاریس به آمریکا رفت و در سال ۱۹۵۹ شهروند آن کشور شد. نینا بربروا در تاریخ ۲۶ سپتامبر ۱۹۹۳ در فیلادلفیا درگذشت.