ارادتمندم
به نظر بنده مرگ در جنگل یکی از بهترینهاست هم به جهت انتخاب و هم به جهت ترجمه بسیار خوب 

استاد که شمایید برادر؛ واقعیتش در ادبیات روس به‌غیر از جناب گوگول و چخوف (که به نظر من بزرگترین داستان کوتاه نویسه) نویسنده‌ای که داستان‌های کوتاه خوب داشته نداریم؛ ضمنا اگر باشد هم من مجموعه خوبی از داستان کوتاه‌های روسیه ندیدم. 

مجموعه داستانی که نشر نگاه از چخوف چاپ کرده خوب نیست؟ 

سلام و ادب
همان است